中翻英, 工具機 (機電業) [Translating 'Machine tools manual' from Chinese to English]

Translation finished on 6/19/2012 (6/19完成的翻譯)

Services categories	Translation type	Article/Paper title	Date	Status	Remark
[Translation: 中翻英]	Chinese to English	工具機安裝與操作說明 (機電業) => Machine tolls manual (Mechanical and Electrical Industry)	6/16/2012	delivered	安裝使用手冊: 中翻英; I got my very first-time rejection from customer since there was little time for proofreading. Spent 4 more hours for proofreading and sent it back to customer.

英翻中, [Translating 'Entertaining device and its marketing (Computer Industry)' from English to Chinese]

Translation finished on 6/16/2012 (6/16完成的翻譯)

Services categories	Translation type	Article/Paper title	Date	Status	Remark
[Translation: 英翻中]	English to Chinese	Entertaining device and its marketing (Computer Industry)	6/16/2012	delivered	Both Technical and marketing translation

中翻英, 電動機車測試系統 (機電業) [Translating 'Electric Motorcycle Testing System' from Chinese to English]

Translation finished on 6/10/2012 (6/10完成的翻譯)

Services categories	Translation type	Article/Paper title	Date	Status	Remark
[Translation: 中翻英]	Chinese to English	電動機車測試系統 (機電業) => Electric Motorcycle Testing System (Mechanical and Electrical Industry)	6/10/2012	delivered	Academic paper, translate conclusion and future research.

中翻英, 影像編碼技術 (電腦業) [Translating 'Coding Technique for Image' from Chinese to English]

Translation finished on 6/9/2012 (6/9完成的翻譯)

Services categories	Translation type	Article/Paper title	Date	Status	Remark
[Translation: 中翻英]	Chinese to English	影像編碼技術 (電腦業) => Coding Technique for Image (Computer industry)	6/8/2012	delivered	My computer science's major really helps this time.